Световни новини без цензура!
В тези романи, много престъпления и само малко наказание
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-02-05 | 15:50:52

В тези романи, много престъпления и само малко наказание

Може ли в миналото да има реставрация за вредата, породена на генерации чернокожи хора в Америка? Джамал Мейфийлд, в своя дебютен разказ, SMOKE KINGS (Melville House, 388 стр., меки корици, $19,99) , води този въпрос до провокативна прекаленост.

Когато служители на реда убиват 17-годишния Дариус Евърс, неговият по-голям братовчед Нейт, политически деятел, желае същинска правдивост, а не просто „ още един хаштаг в Twitter, още едно бдение на свещи, още един графит мемориал. ” Той стартира да чете за по-стари убийства – „ главно линчувания “ – и се сплотява с брата на Дариус, Джошуа, и двама близки другари, с цел да стартират да отвличат потомци на хора, които от дълго време са направили закононарушения от ненавист на расова основа. Четиримата не освобождават жертвите си, до момента в който не се съгласят да подават стотици долари всяка седмица в загадка сметка. „ Харесва ни да мислим за това като за фонд за създаване на общественост “, споделя Нейт на един. „ Но можете да го считате за обезщетение. “

Техният проект работи до деня, в който пагубно не успее, поставяйки ги всички в рамката на бели расисти и отмъстителни ченгета. Тъй като всичко отива в пламъци, Мейфийлд се навежда до дъно в зоната на дискомфорт.

Mercedes Spivey, героинята на ПОСЛЕДНО ВИДЯНА В ХАВАНА (Soho Crime, 343 стр., $27,95) — петата част от нейната поредност „ Хавана мистерии “ – беше малко дете в Куба, когато майка й изчезна, а татко й, боец, беше погубен в борба. Нейната баба по бащина линия, Мамина, се заела да я отгледа, настоявайки животът да продължи обикновено. Години по-късно, когато Мерседес се връща в Куба, с цел да се грижи за застаряващата си баба, тя знае, с помощта на скорошната гибел на брачна половинка си, че „ естественото “ постоянно не е допустимо.

Но може би завръщането в Куба значи, че Мерцедес най-сетне ще научи какво се е случило с майка й, Сара. Въпреки че Мамина продължава да е хитра с детайлностите, членовете на фамилията оферират галета, изпращайки Мерцедес по пътя на приключенията и интриги. Dovalpage се интересува по-малко от кой дунит (какво се случи със Сара става много очевидно), в сравнение с от проучването по какъв начин фамилните връзки могат да се разрушат, само че съумяват да се запазят постоянни през десетилетията.

Дебютният сериал на Ерин Йънг от 2022 година, „ The Fields “, беше подобен, който не съумях да прегледам тогава, пропуск, който мога да поправя с продължението на Йънг, ОРИГИНАЛЕН SINS (Flatiron, 352 стр., $28,99) . И двете книги, включващи детектива от Айова Райли Фишър, предават мощно чувство за Средния запад и пъргаво запознаване с американските полицейски следствия – още по-впечатляващо, защото Йънг, който преди този момент е писал историческа фантастика като Робин Йънг, е британец.

Райли, в този момент Ф.Б.И. новобранец, е претрупан със задачата да проверява заканите против новоизбраната жена губернатор на Айова, тъкмо когато сериен изнасилвач и палач, прочут като Поядащия грях, се появява в Де Мойн след дълга пауза. Райли счита, че има връзка, само че старшият сътрудник, на който рапортува, няма доста време за нейните теории. „ Работя самичък. Винаги съм го правил — многозначително й споделя той. „ Повярвай ми, Райли, не ме искаш за зложелател. “

Докато Райли се чуди на кого, в случай че въобще може да се довери на Ф.Б.И. полеви офис, тя също се занимава с обърканото си, комплицирано семейство, което в никакъв случай не е преодоляло отдавнашната нощ, когато Райли беше изнасилена от най-хубавия другар на брат си, закононарушение, което „ детонира токсична бомба от позор, виновност и гняв “. Последното нещо, което Райли желае да направи, е да се върне вкъщи, само че в случай че не може да го хакне във Ф. Б. И., тя няма да има никаква опция.

ПОД БУРЯТА (Hogarth, 400 стр., меки корици, $19) не е продължението на Кристофър Карлсон на миналогодишния извънреден „ Blaze Me a Sun “, а неговата предистория – в началото оповестена в Швеция през 2019 година и още един път отлично преведен от Рейчъл Уилсън-Бройлс. Разбирам обаче за какво редът на издание на британски език беше извърнат, защото този разказ, въпреки и към момента доста добър, се усеща като пробна версия за по-късните старания.

Когато Тялото на млада жена е намерено в изпепелена селска къща през 1994 година, разрешаването е бързо - това е ликвидиране, нейният другар го е направил, казусът е завършен. Но за племенника на гаджето, Исак; офицерът, който арестува Видар Йоргенсон; и цялата общественост на Marbäck, затварянето е мит, който е на път да бъде разрушен.

Траекториите на героите (и трагедиите) на Исак и Видар имат същинска наративна мощ, само че Карлсон също прави място за проучване на фанатизма, мизогинията и нативизма, въпреки и по способи, които не са толкоз безпроблемни и органични, както в „ Blaze Me a Sun “. Въпреки това очакванията ми са високи за идната му книга „ Живите и мъртвите “.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!